задачи по арифметике. В состав российской эстрады входило 18 линейных кораблей

Не эстрады, а эскадры. Эстрада на сцене, эскадра - соединение судов.

и нечего меня поправлять

При решении этой задачки допускают одну и ту же ошибку. Считают, что линейных кораблей было 18, и потому обретают, что фрегатов было 32.
 В эскадре было ВСЕГО 18 судов линейных кораблей и фрегатов. Фрегатов было больше на 14. Отнимем из общего количества "лишние" фрегаты. 
18-14=4. 
4 судна поровну фрегатов и  линейных кораблей в этом количестве. 
4:2=2 ( было линейных кораблей)
2+14=16 - (было фрегатов в составе российской эскадры).