На 2-ух полках было однообразное количество книжек. После того как

1) (х - 3) * 3 = х + 3
    3х - 9 = х + 3
    3х - х = 3 + 9
    2х = 12
    х = 12 : 2
    х = 6 книжек - было на каждой из полок
2) 6 + 6 = 12 книжек - было всего на двух полках.

Однообразное количество т.е. x и x. если переложили с одной полки на иную 2 книжки, тогда в одной полке книжек стало x-2, а на иной x+2. сейчас составим уравнение:
x+2=2(x-2)
x+2=2x-4
x-2x= -4-2
-x= -6
x=6
6 книг было, после переложения на одной полке стало 4 книжки, а на другой 8 книжек, а всего книжек 12
Ответ: 12