В первой фляге было молока в 3 раза больше, чем во

Пусть в обои флягах молока было 1 (единица) , тогда по условию задачки:  в первой 3/4 молока, а во 2-ой 1/4 молока. 
3/4-1/2=1/4 молока перелили из первой во вторую, что по условию 12 л.
121/4=48 л молока было сначало в обоих флягах.
483/4=36 л молока было сначало в первой фляге.
48-36=12 л молока было сначало во 2-ой фляге.
Ответ: 36 л в первой; 12 л во 2-ой.