у 2-ух коллекционеров сейчас на данный момент значков сколько значков у каждого собирателя

Сам то понял, что написал? Уточни условие

У 2-ух коллекционеров всего 1000 значков .Если бы один из них подарил иному 10 значков, то их коллекции оказались бы одинаковы. Сколько значков у каждого коллекционера

Можно решить через систему уравнений:
у обоих коллекционеров станет по 1000:2=500 значков если один из их даст другому 10 значков. Тогда у 1-го собирателя х-10 значков, а у другого у+10. Составим и решим систему уравнений:
х-10=500;             х=500+10        х=510
у+10=500;            у=500-10         у=490
Ответ: у 1-го коллекционера 490 значков, а у другого 510 значков. 

2 значка
Всё самое лучшее!