Sonja und Melanie перевод текста

У Сони и Мелани есть общая мечта. Они основали музыкальную группу и хотят в будущем стать знаменитыми. Они усердно работают над своим фуррором. Каждые выходные они репетируют у Мелани дома. В течение недели они совместно пишут тексты. Мелани придумывает музыку для песен. "Великолепно, если есть много общего", считают они, "это дружба".

Обе девочки выросли вкупе. Они знакомы 15 лет. ,,Мне был год. когда Мелани и ее предки переехали в этот дом", ведает Соня. Наши родители сообразили друг друга. Так мы сдружились.

Сегодня они почти все делают совместно. "Так выходит, только если разумеете друг друга", считает Мелани. Если Мелани должна идти к доктору, то Соня ее аккомпанирует, и напротив. Либо они гуляют с собаками. Из любви к животным они прогуляли школу. "По дороге в школу они увидели бездомную собаку. Мы откинули рюкзаки и попытались его словить. Это продолжало до обеда.

Практически не бывает свар. "Только единожды", вспоминает Соня , "когда я начала курить. Здесь Мэл посчитала, что это не будет для меня превосходно". И лучше бы мне это дело кинуть".

Мелани оправдывается: "Да, у меня время от времени пробуждается материнский инстинкт. Это мне просто мешает". Соня разговаривает: "Я считаю, что это превосходно, когда она обо мне беспокоилась. Если бы ей было все одинаково, она, наверняка, больше не была бы моей подругой.

Обе девченки добавляют: "Я застенчивее и смирнее чем Соня, а она упорнее и может превосходнее общаться с людьми. Если мне печально, она развеселит. Она для меня как сестра" говорят девченки друг о приятеле. Это великолепно, больше не быть одной. Позднее мы желаем жить в одном общежитии. Даже если у нас ничего не получится с музыкой.

О проекте

Sonja und Melanie перевод текста

Добро пожаловать!