Помогите перевестиWenn der Generationskonflikt fehle, gehe schlielich etwas Wesentliches

Помогите перевести
Wenn der Generationskonflikt fehle, gehe schlielich etwas Wesentliches verloren: der Kampf der Jungen um Autonomie. Die Eltern wollen die Kumpels der Kinder sein; da schwappen Alt-68er-Ideale ganz gehrig nach.

Immer weniger mssten heute noch, kaum dass sie 18 sind, aus einem autoritren Elternhaus fliehen. Die berhmte Drohgebrde So lange du deine Fe unter meinen Tisch stellst ... bekommen Jugendliche immer seltener zu hren. Die ebenso lieben wie liberalen Eltern bten einfach keine Angriffsflche mehr zum Auf-begehren.


Ein Freiheitswille knne da ebenso wenig entwickelt werden wie das lebensnotwendige Durchsetzungsvermgen. Wie sollen sich die Jungen Standpunkte erarbeiten und lernen, Konfliktlsungen durchzusetzen, wenn die Eltern immer mit allem einver-standen sind?, hinterfragt Christiane Papastefanou die tolerante Gleichgltigkeit der Eltern.

Задать свой вопрос
1 ответ

Если бы конфликта поколений не было,мы в конце концов утратили бы что-нибудь значимое: борьбу юношей за самостоятельность. "Родители хотят быть приятелями для собственных деток; и даже 68-летние идолы здесь не помогут." Сейчас всё меньше и меньше юных людей покидают родительский дом по достижении 18 лет. Знаменитую в таком случае угрозу:"Пока ты кладёшь ноги под мой стол.." молодёжи приходится слышать всё реже. И любящие,и либерально настроенные предки просто не дают земли для протестов. Желание свободы,как и способность настоять на своём,могло быть просто не развито. "Как юноши могут выработать свою точку зрения и выучиться выходить из конфликтных ситуаций,когда родители всегда со всем согласны?",ставит под вопрос Кристиана Папастефану родительское "толерантное хладнокровие".

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт