Упражнение 9. Перепишите числительные, а затем запишите цифрами числительные, обозначающие

Упражнение 9. Перепишите числительные, а затем запишите цифрами числительные, обозначающие годы:
siebzehnhundertfnfundzwanzig; sechzehnhundertzweiundachtzig; vierzehn Uhr vierzig; achtzehn; drei Millionen sechstausendachthundertzwlf; neunzehn-hundertachtundsechzig neuntausendsiebenhundertfnfunddreiig.; achthundert-
6
neununddreiig; elfhunderteins; neunzehnhundertzweiundneunzig; hundertvier-zig.
Упражнение 10. Прочитайте текст и переведите его устно; потом перепишите и переведите письменно абзацы 2 и 3.
1. Die ersten Universitten in Europa entstanden im hohen Mittelalter. Mit dem Aufkommen der Universitten wurde das Wissenmonopol der Klster durchbrochen. Dennoch blieb die universitre Lehre vor allem in Mittel- und Nordeuropa noch bis ber den Beginn der Neuzeit hinaus von den geistlichen Orden und dem Klerus dominiert.
2. Das deutsche Hochschulwesen hat eine lange Geschichte. Die lteste deutsche Hochschule, die lteste Universitt Deutschlands, wurde im Jahre 1386 vom Kurfrsten Ruprecht I. gegrndet. Keine deutsche Hochschule ist weltweit so bekannt wie die Ruprecht-Karl-Universitt in Heidelberg. Viele Namen der deutschen Geistes- und Forschungselite sind mit der traditionsreichen Hoch-schule verbunden: Max Weber, Robert Bunsen, Georg Friedrich Hegel sie alle lehrten in Heidelberg.
3. Mit ihrer herausragenden Forschung und Lehre spielt heute die Universi-tt in der internationalen Champions League der Universitten auf den vorders-ten Pltzen. Acht Nobelpreistrger haben hier gelehrt. Rund 30 000 Studenten, davon mehr als 5 000 aus dem Ausland, sind in Heidelberg eingeschrieben. Die Universitt ist auch der wichtigste Arbeitgeber Heidelbergs mit mehr als 15 000 Mitarbeitern.
4. Traditionell stark in den Geisteswissenschaften steht die sddeutsche Universitt zum Beispiel beim Hochschulranking des Zentrums fr Hochschul-entwicklung heute auch in naturwissenschaftlichen Fchern wie Physik an der Spitze. Das Fcherspektrum reicht von gyptologie bis Zahnmedizin. Hier lie-gen auch viele Forschungsschwerpunkte wie die Molekularbiologie und die Krebsforschung.