Перевести с немецкого Wie ist es im Park

Перевести с немецкого Wie ist es im Park

Задать свой вопрос
1 ответ

буквально предложение "Wo ist es im(in dem) Park?" переводится как "Где есть оно в парке?".
Но звучит это для российского языка как-то странно.
Смысл, видимо, можно осознать только из контекста. В этом предложение спрашивается о местоположении чего-то(этого самого "оно"), которое находится в парке.
Можно перевести как "Где это в парке?"

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт