Правильно ли написано предложение?последовательность слов верная? "Neben dem Dorf gibt es

Верно ли написано предложение?последовательность слов верная? quot;Neben dem Dorf gibt es immer Wald, deshalb kann man nach Pilzen und Beeren oft gehen.quot;

Задать свой вопрос
1 ответ

Грамматически предложение написано почти правильно, но не корректно. Если его дословно перевести то будет звучать оно так -"Рядом с деревней есть всегда лес, поэтому можно нередко ходить по грибы и ягоды". Лучше переработать его так -"Neben dem Dorf gibt es einen Wald, deshalb kann man immer nach Pilzen und Beeren oft gehen. - (перевод) - рядом с деревней есть лес, потому можно всегда нередко ходить по грибы и ягоды. 

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт