Перевод с германского на российский: N:hallo till! schnes weter?nicht wahr? T:tag,nastja!das

Перевод с немецкого на русский: N:hallo till! schnes weter?nicht wahr? T:tag,nastja!das weter ist fantastisch! extra fr den ersten schultag! N: ja,heute ist mein liebllingstag. T:so ein frulein wissbegierig wie du muss sich besonders ber den schulanfang freuen.gratuliere dir also zum schulbeginn N:vielen dank,till! T:und diese schultte...ich mchte sie dir schenken.wnsche dir viel spab und viel erfolg im neuen schuljahr! und auch gesundheit natrlich! N:ich danke dir,till!

Задать свой вопрос
1 ответ

N: Hallo Till! schnes Wetter, nicht wahr? - Привет Тиль! Чудесная погода, не правда ли?

T: Tag, Nastja! Das Wetter ist fantastisch! Extra fr den ersten Schultag! - Привет Настя! Погода великолепная! Как раз в 1-ый учебный денек! 

N: Ja, heute ist mein Lieblingstag. - Да, сейчас мой возлюбленный денек.

T: So ein Frulein wissbegierig, wie du muss sich besonders ber den Schulanfang freuen. Gratuliere dir also zum Schulbegin! - Для таковой пытливой девчонке как ты, наверно, громадная радость начало учебного года. 

N: Vielen Dank, Till! - Большое спасибо, Тиль!

T: Und diese Schultte... Ich mchte sie dir schenken. Wnsche dir viel Spa und viel Erfolg im neuen Schuljahr! Und auch Gesundheit natrlich!  - И вот подарочный пакет... Я желал для тебя его подарить. Желаю тебе фурроров и радости в новеньком учебном году! Ну и окончательно здоровья!

N: Ich danke dir, Till! - Благодарю тебя Тиль!

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт