- Ich ... (will,darf,kann,muss) am Wochenende unbedingt nach Wien fahren. -

- Ich muss am Wochenende unbedingt nach Wien fahren. (На выходных мне надобно непременно поехать в Вену) - Und? Wann fhrst du? - Gar nicht. Ich kann nmlich nicht (И? Когда же ты поедешь? - Вообщем не поеду. Я не могу).

либо Ich will am Wochenende unbedingt nach Wien fahren. (На выходных я желаю обязательно поехать в Вену)  - Und? Wann fhrst du? - Gar nicht. Ich darf nmlich nicht. (... Мне не разрешают).

Выбор модального глагола в данном образце многозначен и оба (а возможно, и более) предложенных варианта имеют смысл. Необходимо уяснить значение представленных в скобках модальных глаголов: wollen (желать); drfen (мочь, поэтому что разрешили); knnen (мочь, уметь); mssen (быть подабающим по внутреннему побуждению - мне необходимо).