Woher kommst du?" и "Ich komme aus..." перевести на русский

Woher kommst du?quot; и quot;Ich komme aus...quot; перевести на российский

Задать свой вопрос
1 ответ

Woher kommst du? - Два варианта перевода: Откуда ты приехал? либо Откуда ты (родом)?  - Иногда для подчеркивания именно второго варианта добавляют -  ursprnglich (родом).

Ich komme aus... - Здесь тоже самое: Я из .... (прибыл, приехал и т.д. имеется в виду место отрпавления); Я из ... (родом) - К примеру - Ich komme aus Deutschland. - Я родом из Германии; Я приехал из Германии.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт