Wie spt ist es? 13:20-Wie sagt man es richtig? 1. Zwanzig

1. Zwanzig nach zwei. - 20 минут третьего - 2:20.

2. Vierzig vor zwei. - без 20 два. - 1:40.

3. Zehn nach halb eins. - двенадцать часов 40 минут (без 20 один час). Дословный перевод: 10 минут после половины первого. - 1:40.

4. Zehn vor halb zwei. - 20 минут второго. Буквально: десять минут до половины второго - 1:20.

При ответе принято прибавлять "Es ist ....." - на российский язык можно перевести как - на данный момент .... Данная частичка может не переводиться, например: Который час? - Пол третьего. Но в германском языке всегда обязаны присутствовать подлежащее и сказуемое. Потому - Wie spt? Es ist halb drei.