Nun machen aber alle am Wochenende die Hausarbeiten und sind schlecht

Nun machen aber alle am Wochenende die Hausarbeiten und sind schlecht gelaunt. Pltzlich sagt der Sohn: Warum sind wir am Wochenende immer so schlecht gelaunt? Wollen wir heute einmal eine glckliche Familie spielen?" Das machen sie nun. Alle sind lieb, gut gelaunt und arbeiten fleiig zusammen. Aber dann will der Vater doch spazieren gehen, und die Mutter will ins Theater gehen, und der Sohn will zu Hause sitzen und fernsehen, und die Tochter will Fuball spielen. So sind sie doch eine ganz normale Familie?
переведите пожалуйста, очень безотлагательно надобно! но не через переводчик

Задать свой вопрос
1 ответ
Перевод буквальный.
Теперь, на выходных, мы все делаем работу по дому и находимся в нехорошем настроении. Неожиданно, сын спрашивает: "Почему мы все всегда такие расстроенные? Не желаем ли мы сыграть сегодня в счастливую семью?". Это они теперь и делают. Все в хорошем настроении и работают вкупе прилежно. Но тогда отец хочет идти гулять, и мама желает пойти в театр, и отпрыск желает посиживать дома и глядеть телек, и дочь хочет играть в футбол. Так они же обычная семья?
Viktor Alamanov
спасибо огромное
Антонина Жменько
а можно еще вот это?1) Es ist Wochenende.2) Die Mutter macht Hausarbeiten.3) Der Vater und die Kinder helfen der Mutter nicht.4) Alle sind lustig.5) Der Vater will spazieren gehen.6) Die Mutter will zu Hause sitzen.7) Der Sohn will Fuball spielen.8) Die Tochter will mit den Kindern Fuball spielen. это к тексту (там надо + либо -
Kostik Taravitkin
1) Это выходные. + 2) Мама делает работу по дому. +3) Отец и дети не подсобляют матери. - 4) Все радостные. - 5)Отец желает гулять.+ 6) Мать желает посиживать дома.- 7) Отпрыск желает играть в футбол. - 8) Дочь желает играть в футбол с детками +
Руслан Тарчоков
спасибо
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт