в чём заключается различие между познанием слова и его осознанием? своими

Знать слова это не значит, что ты его понимаешь. 
К примеру ты знаешь слово мораль, так чисто где-то услышал и что-то только предполагаешь, но пробуй объяснить точно и с разумеем понятие этого слова иным. ( Может окончательно ты знаешь, что это такое и можешь разъяснить понятие этого слова иным, но я привёл только пример ) 

Познание слова это когда ты его где то лицезрел либо слышал но не знаешь что оно означает, а понимание это когда теснее понимаешь значение этого слова.