Как именовали ранее Москву

"Грамота 723 найдена в квадрате 104. Это целое письмо, текст которого написан в четырех строчках на внешней стороне листа и разделяется на слова следующим образом: "+ Покланяние то Душиль ко Nясть. Шьль ти есьмъ Кучкъву. Ажь ти хътя жьдати, али ти нъ хътя жьдати, а оу ьдокь, обруць ее водадя, свое възьму"

Душила извещает Нясте, что он свое возьмет вне зависимости от того, желают либо не хотят ожидать, вернув Федоке ее "обруць". Под "обручем" возможно понимать браслет либо кольцо, но также и залог (в том числе обручальный, супружеский). Происшествия деянья Душилы невосстановимы, но грамота имеет необыкновенное значение в связи с сообщением ее автора о том, что он отчаливает "Кучькъву", то есть "в Кучково", под которым может предполагаться только населенный пункт. Меж тем, таковой пункт хорошо известен по рассказу Ипатьевской летописи о событиях 1176 г., когда заболевшего в пути князя Михалка Юрьевича несли на носилках, "идоша с ним до Кучкова, рекше до Москвы" (Полное собрание. 1908: стб. 600). Ипатьевская летопись, сохранившая древнейшее название Москвы, известна по списку первой половины XV в. К XVII в. относится запись легенды об основании Москвы, рассказывающая о дворянине Кучке. Следовательно, грамота 723 является пока единственным свидетельством XII в., подтверждающим, что тогда названье "Кучков" еще не было вытеснено более поздним обозначением, производным от реки, а не от имени начального собственника местности.

Относить грамоту к заключительней четверти XII в. дозволяет ее стратиграфическая близость к последующему документу грамоте 724".

Ранее Москва величалась "Кучков". В берестяной грамоте XII века Москва упомянута как "Кучков".