Могла ли существовать массовая культура в нынешнем её осознании в традиционном

Смотря какая конкретно, если такая, как с запада, типо Эмо, Панки, Фрики, Готы и т.д, то нет. Ибо вера в классическом сообществе - была на первом месте, и исполнять повинности, и то, что просит общество было на первом месте, а позже теснее суждение человека. Ведь интересы сообщества в традиц. сообществе ставятся выше, чем интересы отдельного человека. Главный верой на Руси было христианство. Так что о каких или подкультурах речи бы и не было)))