Может ли территория страны быть на местности иного государства? Как?

Нееет... Косово это не то совершенно. Есть только один случай это Ватикан на территории Италии. Еще к землям можно отнести посольства иных стран в стране т.к земляной участок на котором размещено посольства является собственностью иного страны и юриспунденуия другого государства действует на нем. 

Может!
К примеру Косово отделилось от Сербии,но оно на местности Сербии.