растолкуй смысл высказывания можно глядеть и не созидать,слушать и не слышать

Смысл первого выражения, в том, что человек лицезреет, или разговаривает, что лицезреет, но не то, что необходимо либо не то, что от него хотят, чтоб он увидел это идиома. Так-же вероятно, что человек не лицезреет явные вещи, которые видны другим, желая иные их видят.

Смысл второго выражения подобен первому: человек не желает слышать то, что ему разговаривают, хотя он их слышит. Но выводы делает из услышанного совершенно иные, не те которые делают иные люди при прослушивании таковой-же инфы что и он.
Вот как - то так...