Очень добродушная, мягка, покорная, но когда захочет, даже камень точит

Да, вода очень мягенькая на ощупь, какая бы она ни была "снутри" - жёсткая или же, мягенькая по содержанию минеральных солей. Добродушная вода - навряд ли. Вода точит камень всегда, если она падает или льётся на него. Падает, когда капает каплями, к примеру, на брусчатку из шланчика отходящего из кондюка. А на брусчатке, уже, видны продолбленные места. Точит и ещё как - любой-прилюбой камень. А, ведь, по идее, вода далеко не железо и не камень, а камень, всё же, она точит. Вот так вот. Вот такая вода у нас мощная.