Рабочий работая на токарном станке допустил брак в изготовлении 50 деталей

Нет, рабочий никак не несет вещественную ответственность за брак деталей, так как в условии задачки ясно говорится, что металл был плохой. В этом случае вещественная ответственность лежит на изготовителе металла. Рабочий же мог бы быть привлечен, только в том случае, если это только его ошибка. В случае систематически некачественно выполненной работы его работодатель мог его уволить делая упор на нормы Трудового кодекса РФ. Подробнее про вещественную ответственность можно поглядеть там же в главе 39.