Пожалуйста, подскажите текст песниDJ Smash , Livingston - The Edgeесли не
Пожалуйста, подскажите текст песни
DJ Smash , Livingston - The Edge
если не тяжело, то киньте перевод
1 ответ
Кира
Край (перевод NICKname_T из Самары)You said you'd stay, I said I'd waitТы произнес, что останешься, я сказала, что подожду,All those words we spoke in vainВсе эти слова были сказаны бесполезно.I still recall the bitter tasteЯ до сих пор помню горьковатый привкус,I guess some things never changeДумаю, некие вещи никогда не поменяются.
And then I think of yesterdayНо позже я вспоминаю о прошедшемAnd every promise that you madeИ каждом обещании, которое ты дал,I never thought I'd beЯ никогда бы не помыслила, что будуThe one that you would breakТой, кого ты сломишь.
But I will fight until the day the world stops turningНо я буду биться до того денька, пока мир не закончит вращаться,And they will fall to ashes, I will just keep burningИ недруги обратятся в пепел, я буду продолжать пламенеть.
But tonight I need you to save meНо сейчас мне необходимо, чтобы ты выручил меня.I'm too close to breaking, I see the lightЯ слишком близка к погибели, я вижу свет.I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю своей жизни.Standing on the edge of my lifeСтою на краю собственной жизни...Standing on the edgeСтаю на краю...
So this is how it all turns outТак вот как все складывается:You're the hero, I'm left outТы - герой, а я - забыта.I should've known you couldn't standЯ должна была знать, что ты не сможешьUp for me and be a manПостоять за меня и быть человеком.
I still have dreams of you at nightТы до сих пор снишься мне по ночам.I can't tell the dark from lightЯ не могу отличить тьму от света.I never thought I'd beЯ никогда бы не поразмыслила, что будуThe one you'd leave behindТой, кого ты оставишь сзади.
But I will fight until the day the world stops turningНо я буду биться до того денька, пока мир не перестанет вертеться,And they will fall to ashes, I will just keep burningИ неприятели обратятся в пепел, я буду продолжать пламенеть.
But tonight I need you to save meНо сейчас мне необходимо, чтобы ты выручил меня.I'm too close to breaking, I see the lightЯ очень близка к погибели, я вижу свет.I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю собственной жизни.
With each step I hold my breathС каждым шагом я задерживаю дыхание,And I'm tangled in your spiderwebsЯ запуталась в твоей паутине.How could, how could I fallКак, как я могла упасть?And I wonder if you'll ever come at allИнтересно, придешь ли ты вообще?
But I will fight until the day the world stops turningНо я буду биться до того дня, пока мир не не станет вертеться.And they will fall to ashes, I will just keep burningИ неприятели обратятся в пепел, я буду продолжать пламенеть.
But tonight I need you to save meНо сейчас мне необходимо, чтоб ты выручил меня.I'm too close to breaking, I see the lightЯ очень недалёка к гибели, я вижу свет.I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю собственной жизни.
I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю собственной жизни.Standing on the edge of my lifeСтою на краю своей жизни...I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю своей жизни.
And then I think of yesterdayНо позже я вспоминаю о прошедшемAnd every promise that you madeИ каждом обещании, которое ты дал,I never thought I'd beЯ никогда бы не помыслила, что будуThe one that you would breakТой, кого ты сломишь.
But I will fight until the day the world stops turningНо я буду биться до того денька, пока мир не закончит вращаться,And they will fall to ashes, I will just keep burningИ недруги обратятся в пепел, я буду продолжать пламенеть.
But tonight I need you to save meНо сейчас мне необходимо, чтобы ты выручил меня.I'm too close to breaking, I see the lightЯ слишком близка к погибели, я вижу свет.I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю своей жизни.Standing on the edge of my lifeСтою на краю собственной жизни...Standing on the edgeСтаю на краю...
So this is how it all turns outТак вот как все складывается:You're the hero, I'm left outТы - герой, а я - забыта.I should've known you couldn't standЯ должна была знать, что ты не сможешьUp for me and be a manПостоять за меня и быть человеком.
I still have dreams of you at nightТы до сих пор снишься мне по ночам.I can't tell the dark from lightЯ не могу отличить тьму от света.I never thought I'd beЯ никогда бы не поразмыслила, что будуThe one you'd leave behindТой, кого ты оставишь сзади.
But I will fight until the day the world stops turningНо я буду биться до того денька, пока мир не перестанет вертеться,And they will fall to ashes, I will just keep burningИ неприятели обратятся в пепел, я буду продолжать пламенеть.
But tonight I need you to save meНо сейчас мне необходимо, чтобы ты выручил меня.I'm too close to breaking, I see the lightЯ очень близка к погибели, я вижу свет.I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю собственной жизни.
With each step I hold my breathС каждым шагом я задерживаю дыхание,And I'm tangled in your spiderwebsЯ запуталась в твоей паутине.How could, how could I fallКак, как я могла упасть?And I wonder if you'll ever come at allИнтересно, придешь ли ты вообще?
But I will fight until the day the world stops turningНо я буду биться до того дня, пока мир не не станет вертеться.And they will fall to ashes, I will just keep burningИ неприятели обратятся в пепел, я буду продолжать пламенеть.
But tonight I need you to save meНо сейчас мне необходимо, чтоб ты выручил меня.I'm too close to breaking, I see the lightЯ очень недалёка к гибели, я вижу свет.I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю собственной жизни.
I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю собственной жизни.Standing on the edge of my lifeСтою на краю своей жизни...I am standing on the edge of my lifeЯ стою на краю своей жизни.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов