Переведите с немецкого на русскийMein StudiumLiebe Freunde,Ich heisse Uta, bin

Переведите с германского на российский
Mein Studium
Liebe Freunde,
Ich heisse Uta, bin Studentin.
Ich studiere an der Hamburger Uni.
Ganz kurz erzhle ich ber diese Universitt
und mein Studium.
Die Hamburger Uni wurde 1919 gegrndet.

Bis 1969 hatte sie 6 Fakultten.
1969 wurde sie reorganiesiert.
Zur Zeit haben wir 19 Fachbereiche, und
zwar sowohl fr naturwissenschaftliche,
als auch fr geisteswissenschaftliche und
sozialkonomische Wissenschaften .
Um an der Uni zu studieren, braucht man nur
das Abschlusszeugniss der Hauptschule oder
des Gymnasiums vorzulegen.
Man immatrikuliert Hunderte an der Uni, aber
man exmatrikuliert dann viele.
Nur Dutzende schliessen das Studium ab, weil
das Hauptprinzip aller Hochschulen Deuschlands
eine harte selbstndige Arbeit der Studenten ist.

Nicht alle halten das aus.
Nach der Immatrikulation stellt jeder Student
seinen Studienplan fr die ganze Studienzeit
selbst zusammen.
Alle deutschen Studenten haben das Recht,
Seminare, Professoren, das Thema der Prfung
und Abschlussprfung zu whlen.
Darin besteht eine der wichtigsten und
wahrscheinlich eine der strksten Seiten der
deutschen Hochschulausbildung.
Also man whlt selbstndig Seminare und man
nimmt an diesen Seminaren teil.
Das Studium an der Uni gliedert sich wie in
allen Hochschulen Deutschland in zwei Perioden:
Grundstudium (es dauert 4 Semester) und
Hauptstudium (alle Semester nach dem Grund
Studium).
Die normale Studienzeit dauert 8 Semester.

Wenn aber der Student 2 oder 3 Seminare
(Studienrichtungen) gewhlt hat,so studiert er
12 oder 14 Semester.
Die Formen des Studiums sind: Vorlesungen,
Seminare und bungen.
Seminare sind Hauptformen des Studiums.
Die Hauptseminare fangen im 5. Semester an.
Das Hauptziel eines Seminars ist es, jeden
Studenten anzuspornen, seine eigene Meinung zu
entwickeln und sie zu begrnden.
In jedem Semester schreiben wir ein Referat.
Sein Umfang ist 20-25 Maschine geschriebene
Seiten.
Wir haben eine grosse Auswahl von Themen,
darum ist es nicht leicht, das Thema zu whlen.

Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Entweder unser Tuter, oder Professor des
Seminars hilft uns dabei.
In jedem Studienjahr haben wir zwei Semester.
Das Wintersemester fngt am1. Oktober an und
endet am 30. Mrz, einsschliesslich 10 bis 12
Tage Weihnachtsferien.
Das Sommersemester fngt am 1. April an und
dauert bis zum 30. September.
Diese Friesten stehen hart fest.
Was mein Studium anbetrifft, so bin ich zufrieden.