как проникали христианские идеи на языческую русь

Парадокс одновременной конфронтации и параллелизма разъясняется видимо в главном политическими мотивами конфронтации. 

Борьба с языческими культами была для княжеской власти до этого всего способом угнетения местной племенной знати. Что превосходно видно на образце много лучше документированной истории распространения христинаства в Скандинавии.

Маленькие деревенские святилища и игрища поблизости городов опечалили до этого всего представителей церкви, лишенных паствы и заработка. Для княжеской власти они был чисто "параллельны". До тех пор конечно, пока какой нибудь волхв-простолюдин не поднимал очередной голодный мятеж либо не обещал повернуть назад течение местной аква артерии.