Кто-нибудь может посодействовать сделать подстрочный перевод сонета с немецкого? Необходимо просто

Кто-нибудь может посодействовать сделать подстрочный перевод сонета с германского? Нужно просто перевод предложений, рифму соблюдать не надобно.
Ja Mutter es ist war. Ich habe diese Zeit /
die Jugend mehr als faul und bel angewendet.
Ich hab es nicht getan / wie ich mich dir verpfndet.
So lange bin ich aus / und denke noch so weit.
Ach Mutter zrne nicht; es ist mir mehr als leid /
der Vorwitz dieser Muth hat mich zu sehr verblendet.
Nun hab ich allzuweit von dir / Trost / abgelndet /
und kann es ndern nicht / wie hoch es mir auch reut.
Ich bin ein schwaches Boot ans groe Schiff gehangen /
mu folgen / wie / und wenn / und wo man denkt hinaus.
Ich will gleich / oder nicht. Es wird nichts anders draus.
Indessen meyne nicht / O du mein schwer Verlangen /
Ich denke nicht auf dich / und was mir frommen bringt.
Der wohnet berall / der nach der Tugend ringt.

Задать свой вопрос
1 ответ
Да, мать, это было. Я использовал время молодости более чем лениво и гадко. Я не делал так, как я для тебя клялся. Я так долго добиваюсь и размышляю еще до сих пор. Ах, мать, не сердись; это для меня больше, чем досадная наглость этого мужества меня очень ослепила. Сейчас я очень уж далеко от твоего успокоенья и не могу это изменить как очень сожалею. Я висел слабенькой лодкой на большом корабле, должен следовать как и когда и где размышлять обширнее. Я желаю или нет. Это не станет иным. Тем не наименее не размышляю. О ты мое сильное пристрастие. Я не мыслю о для тебя и что мне принесет выгоду. Он жил бы всюду, он старался для добродетели.
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы
Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо

Разные вопросы.

Арабы входят в __________________ групп народов. Местом расселения арабов с незапамятных

Разные вопросы.

Грузовой автомобиль марки краз за одну поездку может доставить 7.500 кирпичей

Математика.

Определить предложения какие они по цели высказывания и по интонации

Русский язык.

"Три толстяка" Называли эту площадь Площадью Звезды последующей причине.

Русский язык.

на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук

Разные вопросы.

эссе на тему какое образование дается в каждой семье

Қазақ тiлi.

Put the verb in brackets into the Present Indefinite. 1The Volga ,

Английский язык.

Сколько стоит коктейль молочный? Точную цену надо?

Математика.

Составить рассказ Из чего складывался культ монарха помазанника Божьего?

История.

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт