как переводится весь притча на русский ак буре

Знает он 70 видов колдовства, в семьдесят различных животных оборачиваться умеет. И юношею может появиться, и стариком. В лесу он хозяин. Попадешь в его владения приветлив будь, не забудь у него разрешения спросить, чтобы воду пить из чистых ручьев, ягоды да грибы собирать, на дичь охотиться, по травке его ласковой ходить такими словами, наверное, в ветхие времена напутствовал юного охотника аксакал.

Строг и жесток он, но и справедлив. Превосходному человеку заступник и в благом деле ассистент. А нехорошему лучше с ним не встречаться. Однажды, говорят, выручил Белоснежный Волк от погибели целое племя вывел из лесу, от недругов укрыл.

Был либо не был, а до сих пор живет Ак Буре. В памяти родовой живет, в сильных духом людях живет. И в сказках, окончательно. Басни тоже уметь надо говорить. Расскажешь плохо либо не впору речь заведешь разгневается Ак Буре. Время сказок вечер да ночь так разговаривают дедушки и бабушки. А еще говорят: Кондез экият сойлэгэн кешене ак буре ашар. Что значит: Если расскажешь сказку при ярком дневном свете, съест тебя белоснежный волк. Почему поди разберись

Но вы не рассказывайте, вы читайте и слушайте. Есть такая древная монгольская притча так и величается она Белоснежный Волк. Длинно люди пересказывали ее друг другу много веков. За это время, наверное, многое забылось, пропало. А что-то и выдумали сами рассказчики да пересказчики. Но Белоснежный волк никуда не делся.

Издательский дом Марджани в рамках проекта по изданию сказок народов Евразии для детей выпустил новейшую аудиокнигу Белоснежный Волк. Этот диск предваряет выход в свет новой книжки Монгольские народные басни.