Привт) допоможть будь ласка безотлагательно написати рецензю про якусь книжку або

Привт) допоможть будь ласка безотлагательно написати рецензю про якусь книжку або якогось твору на польськй мов...дуже потрбно...якшо шо то хотьби на укранськй мов...будь ласочка...

Задать свой вопрос
1 ответ
 Wrd wielu ksiek, ktre czytaam w ostatnim czasie ,powie "Роксолана" najbardziej przyciga moj uwag . Powie zbudowana jest zgodnie z prawem gier przygodowych, a wic fabua jest postrzegana jako zapierajce dech w piersiach. Tematem ктвору jest obraz wydarze z XVI wieku, zwizanych z dwoma krajami Ukrain i Turcj. Powie opowiada o niezwykym losie dziewczyny z Podkarpacia Nasti Lisowskiej, ktra przesza przez невольническую Cafa, na duym stambule na rynku zostaa sprzedana po raz drugi, i nie stracia swoich naturalnych cech silnej woli, ywego umysu, ludzkiej godnoci. To wanie dziki tym cechom udao si nie rozpuci wrd setek kobiet wielkiego haremu sutana imperium Osmaskiego, a sta si legaln on Sulejmana Wspanialego (Zdobywcy). Ciko byo si przyzwyczai Настеньки, ktr nazwali faszywym nazwiskiem Хурем, do nowego ycia. Zimno wiao od wszystkiego, a przede wszystkim od obcych ludzi. Rozmawiajc z Walid Хафсою, dziewczyna zobaczya przed sob czowieka, ktry nie mieje si nigdy i nie wie, ani ludzkoci, ani miosierdzia. Tu sam jzyk by jakby nie potrzebny wystarczy jzyki znakw, jzyka zaniedba i zagroe. I Walid kazaa jej nauczy si jzyka turecki i arabski. To nie przestraszyo dziewczyn. Bdc crk kapana, znaa acin, niemiecki; od koleanek nauczya si polskiego, atwo перенимала ydowski, dram. Potem ju staa si Хурем jest znana na caym wiecie pod nazw Roksolany. Tak nazywano jecw z Ukrainy. Dla nas, widzw, ten obraz zawsze bdzie kojarzy si z magicznym ukraiskiej aktork Olg Sumy, ktra dobrze zagraa w filmie rol Roksolany. Wydawao si, jakby same oczy aktorki wyraay wicej ni skpe gesty. Otrzymaa t rol na ekranie, przekonujco, z godnoci i dum realizujc obraz ukraiskiej dziewczyny, ktra staa si nie tylko pikn kobiet, a osobowoci. Na tle licznych urokw султанского haremu ona wyrniaa si mdrze, duchowej сповненстю, i wanie to sprawio, sutana zwrci na ni uwag. Ksika jest napisana bardzo dobrze . JEJ autorzy udao si pokaza nie tylko kolorowe obrazy wiatowych urokw, ale i przekaza ciepe uczucie patriotyzmu. W powieci nieustannie odbywa si na myl o niemiertelnoci Ojczyzny, o witoci uczu do niej. Powie, pena przygd i intrygujcych zwrotw akcji fabuy, powoduje poczucie dumy z naszego czowieka. Za Роксоланой i jej przodkw wieki chwalebnej historii, w ktrej bya златоверхая Sofia i pierwsze ksiki, kamienny cud duych miast i fascynujca uroda haftw i architektury drewnianej. Ksika budzi pozytywne uczucia w duszy kadego, komu nie jest obojtny los Ukrainy, jej historii i wspczesnoci.
вибач,деяк слова не знаю як пишуться...
Таисия Голохвастова
Я вибачаюсь перекладу нема?
Диана Егорова-Орлетинова
Так просили ж на польськй спочатку ?
Alisa Hrameshkina
Серед багатьох книжек, як я читала останнм часом ,роман "Роксолана" найбльше приверта мою увагу . Роман побудований за законами пригодницького жанру, а так сюжет сприйматься як захоплюючий. Тема ктвору картину подй XVI столття, пов'язаних з двома кранами Украною Туреччиною. Роман розповда про дивовижну долю двчини з Прикарпаття Наст Лсовсько, яка пройшла через невльницьку Кафу, на великому стамбульському ринку була продана вдруге, не втратила свох природних якостей, очень
Аделя Боль
вол, живого розуму, людсько гдност. Саме завдяки цим якостям вдалося не розчинитися серед сотень жнок большого гарему султана Османсько мпер, а стати законною дружиною Сулеймана Розкшного (Завойовника). Важко було звикнути Настус, яку окрестили чужим м'ям Хурем, до нового життя. Холодно, вяло вд усього, насамперед вд чужих людей. Розмовляючи з Валде Хафсою, двчина побачила перед собою людину, яка не смться несли не зна, н людяност, н милосердя. Здесь сам язик був нби не
Стрикун Евгения
потрбен досить мови знакв, мова зневаги й загрози. Та Валде велла й вивчити турецьку та арабську. Це не злякало двчину. Будучи дочкою священика, знала латину, нмецьку; вд подруг навчилася польського, легко переймала врейський, врменський. Потм вже стала Хурем вдома по всьому свту пд м'ям Роксолани. Так називали вйськовополонених з Украни. Для нас, телеглядачв, цей образ завжди буде асоцюватися з чарвною укранською актрисою Ольгою Сумською, яка добре зграла у фльм роль
Stepa
Роксолани. Здавалося, нби сам оч актриси висловлювали бльше, нж скуп жести. Вона отримала цю роль на екран, переконливо, з гднстю гордстю реалзуючи образ укрансько двчини, яка стала не тльки благовидною жнкою, а особистстю. На тл численних красунь султанського гарему вона видлялася розумом, духовно сповненстю, саме це змусило султана звернути на не увагу. Книжка написана дуже добре . творцам вдалося показати не просто кольоров картини свтових принад, але передати теп
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт