В предложении содержится информация о принципах работы автоматических систем перевода?
А)

В предложении содержится информация о принципах работы автоматических систем перевода?
А) Этот метод довольно нередко используется при оценке разных качеств познания иностранных языков (тестирование словарного припаса, возможности к исследованию зарубежных языков и т.п.).
В) Для выяснения синтаксических соответствий структур предложений ИЯ и ЕЯ в рамках отдельного подъязыка исследуются параллельные тексты ИЯ и ПЯ.
Изберите верный ответ
(*ответ*) А - нет, В - да
nbsp;А - да, В - нет
nbsp;А - нет, В - нет
nbsp;А - да, В - да
В предложении содержится информация о реферировании либо аннотировании текстов?
А) Но такой правильный взор на теорию перевода не являлся принятым как в древние, так и в следующие средние века (конец V- середина XVII в.).
В) Система Либретто исполняет автоматическое реферирование российских и британских текстов хоть какого объема и хоть какой степени трудности.
Выберите верный ответ
(*ответ*) А - нет, В - да
nbsp;А - да, В - нет
nbsp;А - нет, В - нет
nbsp;А - да, В - да
В предложении содержится информация о реферировании или аннотировании текстов?
А) Одним из первых главные принципы перевода сформулировал Марк Тулий Цицерон (106-43 гг. до н.э.), древнеримский политический деятель, оратор и писатель.
В) На западном базаре к системам сходственного типа относятся системы автоматического реферирования Inxight Summerizer, Prosum.
Выберите верный ответ
(*ответ*) А - нет, В - да
nbsp;А - да, В - нет
nbsp;А - нет, В - нет
nbsp;А - да, В - да
В предложении содержится информация о реферировании либо аннотировании текстов?
А) Переводом текстов человек начал заниматься еще в древнем мире - более 20 веков вспять.
В) Несколько облегченный вариант реферата в виде последовательности именных групп, выделенных с поддержкою синтаксических анализаторов, могут выдать системы Extractor и TextAnalyst.
Выберите верный ответ
(*ответ*) А - нет, В - да
nbsp;А - да, В - нет
nbsp;А - нет, В - нет
nbsp;А - да, В - да
В предложении содержится информация о реферировании либо аннотировании текстов?
А) Цицерон переводил творенья старых греков на латинский язык и считал, что переводить следует не слова, а идеи, не буковку, а смысл, в согласовании с критериями и духом собственного языка.
В) Начальный текст может сжиматься с необходимым юзеру коэффициентом сжатия, а реферат выдается в виде цепочки ключевых предложений или ключевых слов (инструкция).
Выберите верный ответ
(*ответ*) А - нет, В - да
nbsp;А - да, В - нет
nbsp;А - нет, В - нет
nbsp;А - да, В - да
В предложении содержится информация о реферировании или аннотировании текстов?
А) Вред научной теории перевода принесли переводы древнееврейских религиозных текстов на иные языки.
В) Наиболее знаменитой в наши деньки промышленной системой автоматического реферирования является система Либретто, разработанная по технологии компании МедиаЛингва.
Изберите верный ответ
(*ответ*) А - нет, В - да
nbsp;А - да, В - нет
nbsp;А - нет, В - нет
nbsp;А - да, В - да
В предложении содержится информация о реферировании или аннотировании текстов?
А) Слово перевод разумеют двойственно: как сам процесс перехода от текста на одном языке к этому же тексту на приятелем языке, так и результат этого перехода, т.е. тот текст, который получается в результате перевода.
В) Заключительная система автоматического реферирования сотворена в Москве в инноваторском центре Микросистемы.
Выберите верный ответ
(*ответ*) А - нет, В - да
nbsp;А - да, В - нет
nbsp;А - нет, В - нет
nbsp;А - да, В - да