Перекладть на укранську текст з польсько, варанти перекладу з переводчика не

Перекладть на укранську текст з польсько, варанти перекладу з переводчика не рахуються, даю 35 балв
Uwaam, e bajki Krasickiego mog by czytane na kilka sposobw. Tak
po wierzchu dla dzieci te. Chocia moe tylko te, co dobrze si kocz. Oczywicie
te bajki s dla dorosych o dorosych, o ludziach. Kady z nas jest troch
jak ten szczur chce by dostrzeony, pochwalony, doceniony... I oczywicie,
e kto lubi by chwalony, bywa czsto zwiedziony jak pisze nasz poeta w
innej bajce. Ale tsknota, eby mie w yciu swoje pi minut, odbiera czasem
rozum. I chcemy sobie przypisa pochway dla innych jak kadz, wychodzimy
na otarz. Zazwyczaj nie udusi nas od razu jaki kot, koczy si miesznoci.
Mora jest prosty bd pokorny, czekaj cierpliwie, nie wywyszaj si, znaj swoje
miejsce. Ja tak rozumiem t bajk. I dlatego dla mnie jest to smutna bajka nie
dla dzieci. Uwaam, e w yciu trzeba y aktywnie, robi najlepiej, jak si da i
wszystko, co si da i gdy s efekty czowiek zasuguje na pochwa i kadzenie.
To motywuje do dalszej pracy. Druga bajka...
Dzikuj, wystarczy. Ocena bardzo dobra.
I tak przepytaa jeszcze dwie osoby.
Zapiszemy temat lekcji. Lekcja numer... Ktrego dzisiaj jest? Zawsze pytaa,
podawalimy dat, ona zapisywaa j na tablicy gono wymawiajc: Dwudziestego
trzeciego padziernika dwa tysice szesnastego roku. Taka jest ta nasza
pani profesor podobno uczya cudzoziemcw, te w Ukrainie dwa lata i tak
jej zostao. Przynajmniej nikt z nas nie zrobi bdu w dacie. Generalnie jest spoko.
Fajnie si ubiera (tak mwi dziewczyny, ja si nie znam), cechuje si duym
poczuciem sprawiedliwoci, wyrnia si pracowitoci (zawsze przygotowana
do lekcji, przynosi mnstwo dodatkowych materiaw) i uczciwoci. Przed nami
kolejna fajna lekcja 45 minut szybko mija.
A potem dzwonek i przerwa. Co do kupienia w sklepiku szkolnym. Co do
zaatwienia w sekretariacie. Trzeba pani od angielskiego zapa w pokoju nauczycielskim
(mam jej co przekaza zgod rodzicw na wyjazd na wycieczk).
Co do oddania w bibliotece. I co do pogadania z kolegami na korytarzu. Trzymajcie
si! Moe si jeszcze spotkamy w nastpnych lekcjach?

Задать свой вопрос
1 ответ

- Я думаю, що казки Красчк можна читати клькома методами. так

"На вершин" також для дтей. Хоча, можливо, тльки т, хто закнчуться добре. звичайно

- ц розповд для дорослих про дорослих, про людей. Кожен з нас трохи

як ця щуря - вн хоче, щоб його помтили, расхваливали, цнували ... , звичайно,

що "той, хто обожать хвалитись, нередко вводиться в оману", як пише наш поет

нша казка. Але прагнення мати п'ять хвилин у житт нод вдходить

причина. ми хочемо вддати похвалу ншим - як "кадило", ми залишамо

на ввтар. Зазвичай нас не задушить кот, скнчиться смшнстю.

Мораль простим - будь скромним, терпляче чекай, не пдноситься, не знаю свого

мсце. Я розумю цю сторю так. саме тому це сумна казка для мене - н

для дтей. Я врю в те, що треба жити активно в житт, робити якомога краще, а також

все, що можливо - если наслдки - людина заслугову на похвалу "палаючу ладан".

Це спонука вас продовжувати працювати. Друга казка ...

- Дякую, цього достатньо. Дуже хороший рейтинг.

так вона засумнла ще двох людей.

- Ми напишемо тему уроку. Номер уроку ... Який сьогодн ? - Вона завжди питала:

ми дали дату, вона написала це на дошц, голосно виголосивши: - Двадцяте

3 жовтня дв тисяч шстнадцять. Це наша

Професор, вона нколочено навчала ноземцв, а також в Укран вже два роки - так

вона залишилася Як мнмум, нхто з нас не зробить помилку в дату. Взагал це круто.

Примно носити (це те, що двчата говорять, я не знаю), це велика

почуття справедливост, вдрзняться стараннстю (завжди готуться

для урокв вона приносить багато додаткових матералв) чеснсть. Перед нами

ще один прохолодний урок - швидко пройти 45 хвилин.

А потм дзвоник перерва. Щось купити в шкльному магазин. Щось для

вдвдування секретарату. Ви повинн потрапити з англйсько в кмнату вчителя

(Я повинен сказати й щось - дозвл мох батькв здити в подорож).

Щось дати в бблотец. щось поговорити з колегами в коридор. тримати

Тепер! Можливо, ми зустрнемося знову на наступних уроках?

Evgenija Mordusina
Видно, що текст переписаний з переводчика
Вячеслав
блин , не прочитала вопрос(( сори
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт