пожалуйста переведите эти пословицы на английский и татарский!семь раз отмерь один

Пожалуйста переведите эти пословицы на британский и татарский!
семь раз отмерь один раз отреж.
слово не воробей вылетит не словишь.
кто не работает тот не ест.
глаза боятся руки делают.
старость не радость.
терпение труд всё перетрут.

Задать свой вопрос
1 ответ
Британский
seven times measure once cut.word does not fly a sparrow you will not catch.who does not work shall not eat.You never know what you can do till you try.old age is not fun.patience work all peretrut.
Татарский
\"иде кат лч, бер тапкыр отреж. йт тгел воробей вылетит тгел словишь. кем эшлми, ул да ест. кзлрен курка кул эшли. картлык-шатлык тгел. сабырлык хезмте барлык перетрут 
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт