Напишите пожалуйста перевод песни Сергея Лазарева Breaking away, желанно, чтоб было

Напишите пожалуйста перевод песни Сергея Лазарева Breaking away, желанно, чтоб было в рифму.

Задать свой вопрос
Влад Гермогенов
Ну ты даешь. Таким профессионалы за средства занимаются, а ты здесь за 5 баллов на знаниях
Борис Беляхов
(Я же не прошу точно, желая бы просто перевод
1 ответ
Очередной миг, когда я тормознул, чтоб сказать, что ты прекрасна.
Так задержи дыхание - мы поднимемся в небеса.Ещё одна минутка - и мы начнём отсчитывать дивные мгновения

И исчезнем за облаками в ночи.
Я подниму тебя выше, где звёзды блещут яснее.
Если для тебя ужасно, не гляди вниз.
Бунтаркой, ты можешь быть бунтаркой
С ангельским голосом - посмотри, как вертится мир!

Breaking away,Уходя в отрыв,
Мы с каждым днём становимся всё посильнее.
Сейчас, когда я знаю, что мы никогда не смогли бы сказать друг другу "Прощай!",
Мы расправляем крылья, мы парим в вышине.
Уходя в отрыв,
Мы с каждым днём становимся всё посильнее.Мы неудержимо мчимся в ночь,

Пути назад нет, мы обязаны уверенно держаться выбранного курса.
На этот раз мы уйдём в отрыв,
Мы уйдём в отрыв.


Ещё одна секунда - и ты будешь стоять прямо передо мной.
Вместе мы сможем высоко воспарить над землёй -
Ещё одна причина улететь в вечность.
Не произноси ни слова, ни слова,
Не издавай ни звука.
Я подниму тебя выше, где звёзды блистают яснее.
Если для тебя ужасно, не гляди вниз.
Бунтаркой, ты можешь быть бунтаркой
С ангельским гласом - взгляни, как вертится мир!


Уходя в отрыв,Мы с каждым днём становимся всё сильнее.

Сейчас, когда я знаю, что мы никогда не смогли бы сказать друг другу "Прощай!",Мы расправляем крылья, мы парим в высоте.
Уходя в отрыв,
Мы с каждым днём становимся всё сильнее.
Мы неудержимо мчимся в ночь,
Пути назад нет, мы обязаны уверенно держаться избранного курса.
На этот раз мы уйдём в отрыв,
Мы уйдём в отрыв.


Уверенно держись избранного курса!

Уходя в отрыв,

Мы с каждым днём становимся всё посильнее.
Теперь, когда я знаю, что мы никогда не смогли бы сказать друг другу "Прощай!",
Мы расправляем крылья, мы парим в высоте.,Уходя в отрыв,
Мы с каждым днём становимся всё посильнее.
Мы неудержимо мчимся в ночь,
Пути вспять нет, мы обязаны уверенно держаться избранного курса.
На этот раз мы уйдём в отрыв,
Мы уйдём в отрыв.


Яна Резвунова
Спасибочки))
Саша
незачто
Вадим Валежанин
как смогла сделала
Яна Томбиева
Можно вас в друзья добавитт?
Артём Вихтер
Добавить?*
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт