Сочинение про зиму на монгольском обезательно с переводом!

Сочинение про зиму на монгольском обезательно с переводом!

Задать свой вопрос
1 ответ
Агачлар лл кайчан инде алтын яфракларын койды, авыр соры болытларга тренгн кк йзе салкын ава белн табигатьне каплап алган, нлеклрг тизрк ояларына кереп качарга куша кебек, кошларны кн д ылы якка озата. Кайчан ягырлары белн сиблп елап та ала, кайчан тынып кала. Сорылык м расправагылык баскан дньяны...       Иртнге расправагы тынлыкта озын кышны бозлы сулышы сизел. Беренче кар яуган. Кич ген елап торган кк йзеннн кышны беренче хбрчелре - шук кар бртеклре салкын авада уйный-уйный тиз арада кзге кожуры сары лнне ак юрган белн каплаган. Кыш итте.       Соры м дымлы кз кар астында калды. Тирн кртлр ирне иксез-чиксез кышкы бураннардан саклый. ир тирн йокыга талган. нлеклр д йоклый ояларында, тик кайчан гына кытыршы кар щит ялгыз тычкан эзлре очрый, я расправагы урман эченд урман тавыгыны грелдгн тавышы ишетел, я тукранны шакылдаганы ягырый. Кырыйда гына карлы тунга киенгн чыршылар басып тора,  кышны згыйфь кояшы аларны очларын ылыта.       Балалар р кыш саен чагыга басып урманга киллр. Алар кышкы йокыга талган кчле имннрне м тз каеннарны кзтеп, кышкы табигатне тылап, саф ава сулап кайталар, бала-чагага бик т кар щитге эзлрне танып бел ошый.  Боз белн капланган карда чагы шп шуа, бтен урманга балаларны келле тавышы ягырый.       Тик кышны кояшлы рхт кннре бик каты суык бураннар белн д алмаша. Ап-ак кк йокыга талган ир стенок тшкн сыман булып тоела, ачы илдн уянган кышкы урман улый, ыгыраша...       Икенче кнг буранны иат иткн эшлре крен: кртлрд кардан фигуралар, трзлрд хикмтле бизклр, а елгадагы боз кояшта трле тслр белн ялтырый. Тн эченд буран боз капкачын себерткн.       Кыш безне каты салкыннары белн д куркыткан була. Бигрк т тннрен. Расправа эне йолдызлы кктн суык бр, бтен днья туган, тирн йокыда. Тик торбадан чыккан ттен ген ялгызы ск таба омтыла...       Кышны саран саргылт кояшы карлы бураннар белн алмаша, бураннарга алмашка каты суыклар кил -  мгаен, кышны гзллеге шундадыр. кпме шатлык алып кил ул пира-чагага: кннр буе тау шуып шау-гр киллр, кемдер кар бабай ясый, кемдер кар брешеп уйный. лкннрд кышны злренч ярата. р кем Яа ел тненд нинди булса да могиза я тылсым кт.        табигать ягымлы язны ктеп тыныч кына йоклый...
       Перевод сочинения на российский язык:       Издавна деревья сняли свои золотые убранства, тяжёлое серое небо веет морозом, как будто торопит зверушек укрыться в собственных норках, а птиц перелетных сворами каждый денек проводит на юг. Иногда всплакнет моросящим дождиком, застынет. Серо и мрачно кругом...       В утренней сероватой тиши теснее чувствуется ледяное дыхание длинной зимы. Выпал 1-ый снег. С рыдающего неба быстро полетели 1-ые вестники зимы снежинки, которые резвясь в холодном воздухе, прытко покрывали вялую землю белоснежным одеялом. Пришла зима.       Серая осень растворилась в снежной белизне. Глубокие сугробы накрепко греют землю от нескончаемых метелей. Земля спит. Спят в глубине и зверьки, только одиноко пробежит по шершавой корке снега мышка, да загудит в глуши зимнего темного леса глухарь. Либо дятел стучит звонко. Ели стоят в сторонке, обернувшись в снежные шубки, греет их вершины жадное зимнее солнце.       Ребята каждую зиму на лыжах прибывают в лес. Нравится им следить за зимним сном могучих дубов и стройных березок, послушать зимнюю тишину, спокойствие природы, подышать свежайшим воздухом, разгадывать, какой прыткий зверь проскакал по снегу. Забавно скользят по ледяной корке лыжи, разливается по зимнему лесу гулкий ребяческий хохот.       Солнечное зимнее развлеченье может обернуться непроглядной вьюгой, когда белоснежное небо будто падает на спящую землю, потряхивает спящий лес, и он начинает гудеть и стонать       А на другой денек видны творения вьюжной ночи снежные фигуры на сугробах, замудренные узоры на стекле, а лёд на речке блистает, переливается. За ночь вьюга подмела ледяную гладь.       Трескучими холодами пугает нас зима. Особенно ночами. От черного неба с жемчужной россыпью звёзд веет морозом, всё издавна замёрзло и погрузилось в глубочайший сон. Только дымок с трубы одиноко стремится ввысь       Бледно-желтое скупое солнце, снежные бураны, беспощадные морозы в этом вся красота зимы. А сколько радости она приносит ребятне: дни напролёт стоит радостный ребяческий хохот на снежной горке, кто-то лепит снеговика, кто-то играет в снежки. Да и взрослые по-собственному обожают зиму. Желая бы поэтому, что каждый ждёт чуда и волшебства в новогоднюю ночь. 
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт