Помогите,пожалуйста с грамматикой российского языка.Я знаю что ,йотированные буквы после

Помогите,пожалуйста с грамматикой российского языка.
Я знаю что ,йотированные буковкы после мягкого знака тоже означают два звука.
А это задание не поняла.
Д/з:
Докажи что в неких словах разделительный мягенький знак нужен.
Ли:с:т
Ли:сть:я
Дерево
Деревь:я
Ль:ю:т
Ль:е:т
Пе:й
Пь:ю:т
-в словах ,я сообразила что разделитель слогов.
А что значит это- : ?