Прочитайте иноязычные фразеологизмы в их буквальном переводе на российский язык. Растолкуйте

Прочитайте иноязычные фразеологизмы в их буквальном переводе на русский язык. Растолкуйте их смысл и подберите к ним подходящие русские фразеологизмы:

1) Везти сов в Афины (греч.) -

2) Рыба еще в воде, а он сковороду на огонь ставит (армянск.) -

3) Стрелять из 4 орудий (франц.) -

4) Как ишак перед иконостасом (болг.) -

5) Жить на мамалыге и луке (рум.) -

Задать свой вопрос
1 ответ
4)Как баран на новые ворота.
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт