разобрать слова по составу осмотрелась,осенью,высунулась.

О/смотр/е/л/а/сь
о- приставка
-смотр- корень
-е- суффикс
-л- суффикс
-а- окончание
-сь  возвратимый суффикс (постфикс), который стоит после окончания

осень/ю осень-  корень, -ю  суффикс наречия, окончания НЕТ, даже нулевого! Это наречие, а наречия не меняются, означает и окончания не имеют.
вы/су/ну/л/а/сь
вы-  приставка
-су- связанный корень (может употребляться только с приставками либо суффиксами)
-ну-  суффикс однократности деяния
-л-  суффикс прошедшего медли глагола
-а-  окончание
-сь возвратный суффикс