история происхождения фразеологизма строить глазки?Подскажите пожалуйста !!!

История происхождения фразеологизма строить глазки?
Подскажите пожалуйста !!!

Задать свой вопрос
1 ответ
Происхождение фразеологизма строить глазки - как быть с этой задачей? Он как раз относится ко 2-ой группе взятые, так как попал к нам из французского языка. Согласно научному труду языковеда Шанского Н. М. Опыт этимологического анализа российских фразеологизмов, данное образное выражение есть калька, т. е. буквальный перевод с французского языка faire des yeux doux - делать сладостные глазки

Ilja Lipchuk
спасибо большое очень помогла
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт