можно посодействовать с написанием реферата по теме "Лингвокультурологические слвори"нке могу отыскать

Можно посодействовать с написанием реферата по теме "Лингвокультурологические слвори"
нке могу отыскать информацию о том,что это,их цели и задачки и т.д

Задать свой вопрос
1 ответ

современная лексикография представляет собой синтез филологии и культуры в широком смысле слова. Лингвокультурография - относительно новенькая область лексикографии, многие нюансы которой недостаточно разработаны, о чем свидетельствуют разные наименования словарей, содержащих культурную информацию: словари лингвокультуры, лингвострановедческие словари, лингвокультурологические словари. Термин словарь лингвокультуры употребляется в литературе как синоним термина лингвокультурологический словарь.

Во многих лингвострановедческих словарях единицы словаря имеют только страноведческую ценность. Их составители стараются найти соответствие этой единицы в иной культуре, отождествляя схожее, недалёкое, но не совпадающие целиком. В этих словарях нередко употребляется путь краткого описания и необыкновенно часто прямо указывается на родовую принадлежность явления. Эти методы составления словарей нередко оказываются недостаточными.

Главный структурной единицей словаря Наша родина является словарная статья, включающая последующие компоненты:  

Заголовочное слово либо словосочетание, иногда с указанием грамматических или стилистических черт, напр. дядя Степа.  

Объясненье заголовочного слова: герой одноименной поэмы С.В. Михалкова, написанной и написанной в 1935 г.  

Короткая энциклопедическая справка: Это - образцовый положительный герой русской ребяческой литературы. Его зовут Степан Степанов, но для малышей, с которыми он дружит, он просто - дядя Степа.

Общей чертой большинства лингвострановедческих словарей является то, что их статьи иллюстрированы. Как разъясняют их творцы, зрительная семантизация предлагается до этого всего статьям, связанным с безэквивалентными фактами и явлениями российской реальности. Статья дядя Степа также иллюстрирована, к ней присоединена иллюстрация Дядя Степа - милиционер живописца К. Ротова, под которой находится отрывок поэмы С.В. Михалкова:  

Рассуждать Степан не стал -- Светофор рукою достал, В серединку заглянул, Что-то где-то подвернул...  

В то же самое мгновенье Зажегся подходящий свет. Восстановлено движенье, Никаких заторов нет!  

Нам ребята поведали, Что Степана с этих пор Малыши в Москве окрестили: Дядя Степа -- Светофор.

Вот вам необходимая информация, ее, размышляю, довольно для написания реферата.


, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт