что означает синтаксис роли в придлажении

Синтаксис (ударение на первую и) это раздел языкознания, изучающий построение фраз и предложений. 

В переводе с греческого синтаксис значит построение, порядок. Синтаксис занимается разбором предложений, порядком слов, их ролью в предложениях, а также словосочетаниями и фразеологизмами. Анализ предложения с точки зрения его грамматического построения (подлежащее, сказуемое и прочее) величается синтаксическим анализом и является непременным атрибутом школьной программки по русскому языку. А ещё синтаксис, то есть порядок построения фразы, есть у каждого языка программирования. Но это теснее совершенно иная история.