Написать историю либо рассказ о фразелогизме

Написать историю или рассказ о фразелогизме

Задать свой вопрос
1 ответ

Фразеологизм (фразеологический оборот, фразема)  это характерное только данному языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. Из-за того, что фразеологизм (либо же идиому) невозможно перевести буквально (пропадает смысл) нередко возникают трудности перевода и понимания. С другой стороны такие фразеологизмы присваивают языку ясную чувственную расцветку. Нередко грамматическое значение идиом не отвечает нормам современного языка, а являются грамматическими архаизмами. Пример таких выражений в русском языке: остаться с носом, колотить баклуши, дать сдачи, дурака валять, точка зрения и т. п.

Концепция фразеологических единиц (фр. unit phrasologique) как устойчивого словосочетания, смысл которого невыводим из значений сочиняющих его слов, впервые была сформулирована швейцарским языковедом Шарлем Балли в работе Prcis de stylistique, где он противопоставил их иному типу словосочетаний  фразеологическим группам (фр. sries phrasologiques) с вариативным сочетанием компонент. 


, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт