У меня есть неувязка с окончаниями слова, - его склонения. Сущность:

У меня есть неувязка с окончаниями слова, - его склонения.

Сущность: читаю предложения, после переписываю по памяти, а потом проверяю и сопоставляю написанное из текста со своим текстом. Выходят такие оплошности, где у меня не правильно было склонено слово - ошибочно поставлено окончание.

Вот несколько образцов (Мастер и Маргарита):
...Вода в пруде почернела, и легкая лодочка теснее скользила
по ней, и слышался плеск весла и смешки какой-то гражданки (А я пишу - гражданкЕ) в лодочке.
2) ...И на балконе был у Понтия Пилата, и в саду, когда он с Каифой (А я пишу - с КаифОМ) собеседовал, и на помосте, но только скрыто, инкогнито, так сказать, так что прошу вас никому ни слова и полный секрет!.. Тсс!
3) ...Да, действительно, разъяснилось все: и страннейший завтрак у покойного философа Канта, и дурные речи про подсолнечное масло и Аннушку, и прорицания о том, что голова будет отрублена, и все прочее доктор был безумный. (Пишу - сумасшедшИМ)
4) ...Берлиоз тотчас сообразил, что следует делать. Откинувшись на спинку скамьи, он за спиною (Пишу - за спинОЮ) профессора замигал Бескровному, - не противоречь, дескать, ему, - но растерявшийся поэт этих сигналов не сообразил.

И еще несколько коротких:

...Здесь у самого выхода на Бронную со лавки навстречу редактору (А я - редакторА) поднялся в точности тот"

...неистовым движением в тот же миг подтянув ноги к животу, и, повернувшись, рассмотрел несущееся (несущеЙСЯ) на него с неудержимой силой абсолютно белоснежное от кошмара личико дамы-вагоновожатой


Как мне решить эту делему, что мне стоит подучить, или что выучить, какие верховодила распространяются по такому случаю. Могли бы вы как можно светлее все это разъяснить, в какие дебри российского языка я обязан погрузиться?