подобрать проверочные слова к словам

А что конкретно необходимо проверить в этих словах? Корень? Суффикс? Окончание?

Что ж.. Раз не указано, что конкретно необходимо проверить у этих слов, то буду исходить из собственных соображений.
Птичьего. В корне инспектировать нечего, значит, проверяем окончание при подмоги вопроса: какого?
Печальнее. Не произносимая согласная "т" в корне. Проверочное слово - грусть.
Сердечко. Не произносимая согласная "д" в корне. Проверочное слово - сердце.
Деревья. Безударная проверяемая гласная "е" (1-ая) в корне. Проверочное слово - дерево.
Солнце. Не произносимая согласная "л" в корне. Проверочное слово - солнышко.
Благовонья. Первая гласная "о", которую необходимо проверить, является соединительной гласной меж двумя корнями: -благ- и -вон-.
Спросонья. Безударная проверяемая гласная "о" (первая) в приставке. Приставки спра- не существует.
P.S. если тебе необходимы просто проверочные то: птичьего - птица, благовонья - благо, спросонья - сон.