Басню леонардо да винчи на российском переводить

к примеру, Феникс

Феникс

Высоко пролетая над безбрежной пустыней, феникс приметил дальний огонь костра на биваке. Он сообразил, что час большого жизненного испытания настал и ему надлежит стойко подчиниться велению судьбы. 

Феникс был веско крупнее всех живущих на свете орлов, а по красоте и яркости оперения не шел с ними ни в какое сравнение. 

Он величаво парил в ночном небе на распластанных крыльях, а потом широкими плавными кругами начал понижаться к земле. 

Оказавшись над костром, он ощутил, как языки пламени жадно лизнули его перья и обожгли лапы. Побеждая боль и оставаясь верным долгу, феникс безбоязненно рухнул в огнь. 

Костер зашипел, зачадил и начал гаснуть. Но скоро из кучи золы стал пробиваться язычок голубого пламени, трепещущий на ветру и упрямо поднимающийся кверху, будто у него были крылья. 

Это феникс оживлялся из пепла, чтоб опять прожить пятьсот лет в небе.