Растолкуйте происхождение и смысл выражений. Определяя лексическое значение обветшавших

Растолкуйте происхождение и смысл выражений. Определяя лексическое значение обветшавших слов,пользуйтесь толковым словарём

Задать свой вопрос
1 ответ

Нередко мы употребляем так называемые крылатые фразы, даже не подозревая об их происхождении. Окончательно, все знают: А Васька слушает да ест это из сказки Крылова, дары данайцев и троянский жеребец из греческих сказаний о Троянской войнеНо многие слова стали так недалёкими и привычными, что нам даже в голову не может придти, кто произнес их первым.

Козёл отпущения

История этого выражения такая: у старых евреев существовал ритуал отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла выгоняли в пустыню. Прошло много-много лет, и ритуала уже не существует, а выражение все живёт

Бальзаковский возраст

Выражение появилось после выхода в свет романа французского писателя Оноре де Бальзака (1799-1850) Тридцатилетняя дама (1831); употребляется как характеристика женщин в возрасте 30-40 лет.

Белоснежная ворона

Выражение это, как обозначение редкого, резко отличного от других человека, дано в 7-й сатире римского поэта Ювенала (середина I в. после 127 г. н. э.):

Рок дает королевства рабам, доставляет пленным триумфы.

Вобщем, счастливчик таковой реже белоснежной вороны бывает.

Подсунуть свинью

По всей вероятности, это выражение связано с тем, что некие народы по религиозным сужденьям не едят свинину. И если такому человеку незаметно подкладывали в пищу свиное мясо, то этим оскверняли его веру.

Кидать камень

Выражение кидать камень в кого-нибудь в смысле оговаривать появилось из Евангелия (Иоанн, 8, 7); Иисус произнес книгоедам и фарисеям, которые, соблазняя его, привели к нему даму, уличенную в прелюбодеянии: Кто из вас без греха, 1-ый брось на нее камень (в древней Иудее была казнь побивать каменьями).

Трын-трава

Таинственная трын-травка это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не беспокоиться. Сначала она называлась тын-травка, а тын это забор. Получалась трава подзаборная, то есть никому не подходящий, всем безразличный сорняк.

Средства не пахнут

Выражение возникло из слов римского правителя (69 79 гг. н. э.) Веспасиана, произнесенных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему предлогу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу первые деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, благоухают ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан произнес: И все-таки они из мочи.

Драконовские меры

Так нарекают безмерно грозные законы по имени Дракона, первого законодателя Афинской республики (VII в. до н.э.). В ряду наказаний, определяемых его законами, видное место словно бы занимала смертная казнь, которой карался, например, такой проступок, как кража овощей. Было предание, что законы эти были написаны кровью (Плутарх, Солон). В литературной речи выражение драконовские законы, драконовские меры, наказания укрепились в значении грозных, ожесточенных законов.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт