Как правильно писать Данилу либо Даниле?

Есть однообразные имена мужские и женские. Например: Александра.
Дамский род - Александре, мужской род - Александру.
В данном случае: мужской род - Данилу, дамский род - Даниле.

При написание этих слов следует направить внимание на то, какой будет полная форма имени человека.

Если это имя Даниил, то в дательном падеже будет слово Данилу.

Если же имя человека Данила, то в дательном падеже правильным произнесением будет слово Даниле.