Оденьте малыша, наденьте толстовку. Растолкуйте различие в употреблении данных глаголов. Запишите

В русском языке есть много словоформ, которые фактически не отличаются в написании, но лексическое значение может быть очень различным.

Возьмём для образца такие два глагола, которые не особо отличаются морфологическим составом, но употребляются в различных ситуациях и не являются друг для друга синонимами. Это глаголы - надевать и облекать. Глагол "надевать" мы употребляем когда имеем ввиду что это касается нас самих, то есть мы что-то надеваем на себя. Глагол "облекать" мы используем когда желаем сказать что облекаем не себя, а кого-то другого.

Образцы: надеваю платьице, надеваю штаны, надеваю колготы, одеваю супруга, облекаю отпрыска, облекаю собаку.