В каких словах Ь - разделительный, а в каких обозначает мягкость????

1)Разделительный Ь символ указывает, что нам надобно согласный и гласный произносить отдельно. 

Разделительный мягкий символ пишется после согласных, перед гласными Е, Ё, Ю, Я, И.

2) Смягчающий мягенький знак пишется для обозначения мягкости согласной (не считая ч, щ) на конце слова. 

В словах :

денек, тюлень, лежать, не лень, жалко - смягчающий мягенький знак. 

В словах :

тюленье, прилежанье, подражанья - разделительный мягенький символ.