Вот откуда то доносится вопль неуснувшей птицы , либо раздается неопределенный

(Что?) крик - подлежащее (имя существительное).

Крик (Что делает?) доносится - сказуемое (глагол).

Вопль (Кого?) птицы - добавленье (имя существительное).

Птицы (Какой?) неуснувшей - определение (причастие).

(Что?) звук - подлежащее (имя существительное).

Звук (Что делает?) раздается - сказуемое (глагол).

Звук (Какой?) неопределенный - определение (имя прилагательное).

Звук (Какой?) похожей на чей-то глас - развернутое определение (сопричастный оборот).

Первая запятая делит две доли трудного предложения.

2-ая запятая обособляет сопричастный оборот.