Звуко-буквенный разбор слов:шофёр,трамвай

Шофёр  слово состоит из 2 слогов (шо-фёр) с ударением на букву ё; деление на слоги совпадает с разделением для переноса; [шафор].

Ш  [ш] глухой парный согласный, твёрдый непарный, шипящий;
о   [а]  безударный гласный; 
ф  [ф] глухой парный согласный, мягенький парный;
ё  [о]  ударный гласный;
р  [р] гулкий непарный согласный, сонорный, твёрдый парный.

5 букв и 5 звуков.

Трамвай слово состоит из 2 слогов (трам-вай) с ударением на 2-й слог; деление на слоги совпадает с дроблением для переноса; [трамвай].

Т  [т] глухой парный согласный, твёрдый парный;
р  [р] гулкий непарный согласный, сонорный, твёрдый парный;
а  [а]  безударный гласный;
м  [м] гулкий непарный согласный, сонорный, твёрдый парный;
в  [в] звонкий парный согласный, твёрдый парный;
а  [а]  ударный гласный;
й  [й] гулкий непарный согласный, сонорный, мягенький непарный.

7 букв и 7 звуков.