У него какое это личико и число

Собственное местоимение "у него" (3 личико, единственное число) стоит в форме родительного падежа (отвечает на вопрос "кого?", предлог "у"), исходная форма - он.

Образцы предложений:

1. Я не знал, что у него живут кот с собакой, которые так друг с другом приятельствуют.

2. Вчера мы были у него в гостях, и нас угощали удивительно лакомым пирогом, который приготовила бабушка.

3. Какой у него адресок я не знаю, но могу показать, где конкретно он живет.

4. Я был просто уверен, что я пренебрегал свою куртку у него в прихожей.