Подписать над каждым словом часть речи: Вот теснее третью ночь мне,

1) Не спалось - сказуемое (глагол).

Не спалось (Кому?) мне - добавленье (местоимение).

Не спалось (Сколько?) третью ночь - событие (имя числительное + имя существительное).

Не спалось (Из-за чего?) из-за извещений - дополнение (имя существительное).

Извещений (Каких?) взволновавших меня - развернутое определение (причастный оборот).

2) (Что?) лед - подлежащее (имя существительное).

Лед (Что делает?) хрустит, подмораживает - сказуемые (глаголы).

Подмораживает (Как?) чуток-чуток - событие (наречие).

Лед (Какой?) узкий - определение (имя прилагательное).

Хрустит (Где?) на лужах - обстоятельство (имя существительное).

Хрустит (Как?) ломаясь под ногами - развернутое событие (деепричастный оборот).